关于中日茶文皓中禅语的比较切磋——以日本茶

  厦门父亲学 硕士学位论文

  关于中日茶文皓中禅语的比较切磋--以日本茶道挂幅言语为案 例- 姓名:内藤美和 央寻求学位级佩:硕士 专业:言语学及运用言语学 指点教养员:王虹 201105 摘要 本文经度过中日两国的文件考查禅语茶挂与茶席禅语在中日茶文皓展开史上

  的位置及其干用,切磋日本茶席运用的禅语与日本茶道挂幅里的禅语,并对比分

  析其词语初意与当代当世汉日语意思之间的差异,进而考查茶挂禅语关于当代当世中国和 日本的影响意思。本文第壹章经度过切磋中国茶文皓与禅宗传入R本及其在日本独 己展开并结合茶道的经过,考查中日两国茶文皓的展开和普及与禅宗之间的关

  系。第二章首要论述中日两国挂幅,特佩是茶席运用的挂幅的特点,日本茶道使

  用的茶挂的变迁移,以名落孙山壹茶挂,即墨迹茶挂的定义及它在同本茶道展开经过中

  的演募化。第叁章则对比剖析当代当世汉日语中的日本茶挂禅语,即把中国《当代当世华语

  词典》与日本《广辞宛》中的茶席禅语分类,同时将日本茶挂禅语初意与当代当世汉 日语意思终止对比剖析,进而考查茶挂禅语在中日两国的位置和意思。第四章则

  经度过以上的对比剖析结实考查禅语茶挂在中日两国茶文皓中的位置与干用,以及

  禅语茶挂在中日茶文皓展开史上的意思。 尽之,本文旨在经度过切磋中日茶文皓与禅宗的相干、当代当世华语与日语中的茶

  挂禅语意思对比剖析、两国的茶禅文皓的展开普及以及茶挂禅语初意与当代当世汉日

  语的意思等的对比剖析,到来考查茶挂禅语在中日茶文皓展开经过中的位置与干

  用。佩的,笔者生于日本京邑、壹个茶道和禅宗空气浓的城市。到来华后,特佩

  是退开中国茶的故土福建,对中日两国茶文皓的志趣更其浓。笔者期望却以畅通

  度过本文到来惹宗拥关于机关关于茶文皓的注重,增强大中日两国茶文皓的展开与普及,

  并将茶席禅语及其包罗的肉体传遍全世界。 uedbet:中日茶文皓;茶席挂幅;禅语 Abstract This observesChineseand forvalueand paper Japaneseliteratures,examine wordsinboth andZenwordsoftea intheChinese

  effectofZen Chagake ceremony

  and tea Zenwordsin tea and culture,andstudy JapaneseceremonyChagake. Japanese

  Italsocontains oftheZen and analysis words,ChineseJapanese,and comparison

  examinethe and ofZenwordsin inChinaand meaningdevelopment Chagake Japan.

  Thefirst isonintroductionofChineseteacultureandZen chapter Buddhism,and

  formationof tea focusesonChineseand teaculture ceremony.It Japanese Japanese and connectionwithZenBuddhism.Thesecond

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.3gdcw.com/a/jingyan/1695.html